- Idoneità
- Termini aggiuntivi; Regole del gioco
- Uso Adeguato del Sito e dei Servizi
- Contenuti del nostro Sito e dei Servizi
- Licenza limitata dell'utente nel sito, nei servizi e nei contenuti.
- Monete/Beni all'interno del gioco
- Diritti d'autore e politica in materia di proprietà intellettuale
- Privacy
- Account dell'utente
- Link
- Cambi nel Sito o nei Servizi
- Annullamento e tutela delle responsabilità
- Esonero da responsabilità e limitazioni della nostra responsabilità
- Risarcimento
- Per i residenti degli Stati Uniti - Arbitrato vincolante e rinuncia di azione collettiva
- Per gli utenti che si trovino in Europa - Arbitrato vincolante
- Legislazione applicabile e Giurisdizione
- Altre disposizioni
- Quote di terzi
- Variazioni di queste Condizioni
- Contatti
I presenti Termini e Condizioni d'Uso del Servizio ("Condizioni di Servizio" ) regolano l'accesso e l'uso, da parte dell'utente, del sito web di Etermax https://www.etermax.com (" Sito ") e di qualsiasi gioco, applicazione mobile, interfaccia di programmazione di applicazioni o altri servizi come le chat o gli acquisti all'interno delle app offerte da Etermax, includendo qualsiasi delle filiali, così come i servizi offerti da terzi purché inclusi nelle funzionalità di Etermax ("Servizi").
Etermax S.A., e/o qualsiasi delle sue filiali ("Etermax" o "Noi ") sono proprietari del Sito e dei fornitori di Servizi.
L'accesso a questo Sito Web e/o il suo l'utilizzo in qualsiasi forma le conferisce la qualifica di Utente ("Utente" o "Utenti").
Utilizzando il Sito o i Servizi, l'Utente accetta le presenti Condizioni di Servizio e la nostraInformativa sulla Privacy. perciò la preghiamo di leggerli attentamente. Se non è d'accordo con le Condizioni di Servizio e/o la nostra Informativa sulla Privacy, non faccia uso dei nostri servizi.
PER I RESIDENTI DEGLI STATI UNITI: Se un Utente è residente degli USA, questi termini saranno soggetti alla legislazione federale degli Stati Uniti, che include la Legge federale sull'arbitrato e la legislazione dello Stato di New York. AVVISO IMPORTANTE: il presente accordo è sottoposto ad arbitrato vincolante e alla rinuncia ai diritti di azione collettiva come indicato nella clausola 15.
1. Idoneità
Per accedere e utilizzare i Servizi, l'Utente deve aver compiuto almeno la maggior età stabilita dallo Stato o Paese di residenza. Se l'Utente non ha compiuto la maggiore età dello Stato o Paese di residenza e quindi è minorenne, i genitori o il tutore legale deve acconsentire in suo nome, sempre se d'accordo con le Condizioni di Servizio e la nostra Informativa sulla Privacy
Per gli utenti che si trovano nell'Unione Europea, l'Utente deve avere almeno 16 anni per accedere e/o fare uso dei Servizi. Se l'utente ha meno di 16 anni, deve disporre del consenso del tutore legale e accedere e/o fare uso dei Servizi solo se il tutore stesso è d'accordo con le presenti Condizioni di Servizio. Nel caso in cui la legislazione nazionale applicabile all'utente lo permetta, l'utente minore di 16 anni può accedere al servizio purché la sua età non sia inferiore a 13 anni.
2. Termini aggiuntivi; Regole del gioco
Alcuni dei nostri Servizi possono avere termini e condizioni aggiuntivi ("Termini Aggiuntivi"). Quando si applicano dei Termini Aggiuntivi a un Servizio, questi saranno a disposizione dell'Utente in modo che possa leggerli durante l'usufrutto di tale servizio. A ogni modo sarà inteso che, facendo uso del Servizio, l'Utente accetta i Termini Aggiuntivi senza alcuna riserva.
I principi specifici che regolano ognuno dei giochi inclusi nei Servizi come, ad esempio, le regole relative al sistema di punteggio o controlli, saranno determinate in ognuno di loro. Queste regole sono parte integrale delle presenti Condizioni di Servizio e l'Utente accetta che rispetterà tutte le regole e obbligazioni stabilite nelle regole specifiche.
3. Uso Adeguato del Sito e dei Servizis
L'Utente è responsabile dell'uso dato al Sito e ai Servizi, tanto per se stesso, come per quello di terzi con l'uso del suo account. Il nostro obiettivo è di creare un'esperienza positiva, utile e sicura per l'Utente. Per questo motivo non sono permesse alcune condotte che potrebbero essere dannose per altri Utenti oppure per Noi. Quando utilizza il Sito o i Servizi, l'utente non può:
- infrangere qualsiasi legge o regolamento;
- violare, infrangere o appropriarsi illecitamente della proprietà intellettuale, privacy, pubblicità o altri diritti legittimi di terzi;
- comunicare, trasmettere, caricare sul Sito o nei Servizi, o in qualsiasi altro modo, mettere a disposizione qualsiasi materiale che, ragionevolmente, sia illecito, nocivo, molesto, diffamatorio, di natura pornografica, osceno o indecente, invasivo della privacy altrui, ripugnante, orientato a propagandare l'odio razziale o etnico, o materiale di qualsiasi altra indole che possa essere dannoso per i diritti propri e/o altrui.
- inviare comunicazioni pubblicitarie o commerciali non richieste o non autorizzate come spam; falsificare qualsiasi intestazione del pacchetto del Protocollo di Controllo di Trasmissione (TCP, dall'acronimo in inglese) o l'indirizzo IP o qualsiasi parte dell'informazione dell'intestazione di qualsiasi indirizzo di posta elettronica o pubblicazione; oltre all'uso dei Servizi per inviare informazioni identificative della fonte che siano manipolate, false o ingannevoli, attraverso qualsiasi mezzo;
- partecipare in attività di spidering o harvesting, o essere coinvolti nell'uso di software che include, come istanza enunciativa, lo spyware progettato per raccogliere dati del Sito o dei Servizi;
- raccogliere qualsiasi informazione e/o dati personali di altri Utenti.
- interferire o interrompere il corretto funzionamento dei Servizi, l'accesso degli utenti, dei server o delle reti che offrono i Servizi, oppure inviare virus o altre istruzioni informatiche o mezzi tecnologici il cui proposito sia di interrompere, danneggiare o interferire con il corretto uso di computer o sistemi relazionati;
- perseguitare, tormentare o danneggiare altre persone;
- soppiantare l'identità di qualsiasi persona fisica o giuridica o compiere qualsiasi altra attività fraudolenta simile o abusiva, come il phishing;
- utilizzare qualsiasi mezzo per scansionare (crawling) o estrarre (scraping) qualsiasi pagina Web contenuta nel Sito;
- investigare, scansionare, decifrare, reperire e/o mettere a prova la vulnerabilità di qualsiasi sistema o rete, provare a eludere qualsiasi misura tecnologica o procedura di autenticazione da noi implementata, dai nostri fornitori o da terzi (inclusi altri utenti) destinata a proteggere il Sito o i nostri Servizi;
- accedere o cercare, o tentare di accedere o cercare i Servizi per mezzo di qualsiasi strumento (automatizzato o altro) che non sia attraverso le interfacce da noi pubblicate;
- cercare di decifrare, decompilare, disassemblare o fare ingegneria inversa di qualsiasi software o altro codice sottostante utilizzato per offrire il Sito o i Servizi;
- utilizzare i Servizi in qualsiasi altra forma non permessa da questi Termini; o
- predicare, incitare o aiutare altri a realizzare qualsiasi delle azioni prima menzionate.
4. Contenuti del nostro Sito e dei Servizi
Agli effetti di questi Termini: (a) "Contenuti" fa riferimento a: testi, grafici, foto, suoni, musica, video, combinazioni audiovisive, applicazioni interattive, software, sequenze di comandi (script), opere d'autore di qualsiasi tipo e informazioni o altri materiali pubblicati, creati o forniti o, in altro modo, messi a disposizione mediante i Servizi; (b)"Contenuti dell'Utente" fa riferimento a: qualsiasi Contenuto che gli Utenti (incluso lei) condividano, divulghino, carichino o mettano a disposizione mediante l'uso dei Servizi. Nei Contenuti dell'Utente sono incluse le comunicazioni con altri utenti e con noi, rapporti e informazioni personali, immagini, video e le informazioni fornite dagli utenti nei loro profili.
4a. L'utilizzo del Sito, dei Servizi e dei Contenuti da parte dell'utente è a suo rischio e pericolo.
I Contenuti dell'Utente, tanto se condivisi pubblicamente come in modo privato, sono esclusiva responsabilità degli Utenti che hanno prodotto i Contenuti dell'Utente sopra menzionati. Anche se possiamo controllare i Contenuti dell'Utente, non siamo tenuti a farlo. Altresì, non assicuriamo la revisione di tutti i Contenuti degli Utenti prima che venga distribuito attraverso il Sito o i Servizi, e non possiamo garantire l'immediata eliminazione dei Contenuti dell'Utente che siano discutibili dopo essere stati pubblicati o trasmessi.
L'utente capisce che attraverso l'uso del nostro Sito e Servizi è possibile che resti esposto a Contenuti dell'Utente che potrebbero essere indecenti, offensivi, nocivi, imprecisi, discutibili, o nel complesso, inappropriati o dannosi per altri. Non sosteniamo, appoggiamo, rappresentiamo né garantiamo la qualità, integrità, esattezza o affidabilità di nessun Contenuto dell'Utente o delle comunicazioni né sosteniamo nessuna delle opinioni espresse mediante il Sito e i Servizi.
L'utente accetta che l'uso del Sito e dei Servizi sia a suo rischio e responsabilità. Come indicato dettagliatamente nella Clausola 13, in nessun caso saremo responsabili dei Contenuti o Contenuti dell'Utente pubblicati o stabiliti sul nostro Sito o Servizi, qualsiasi errore oppure omissione nei Contenuti, o qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo, contratto come conseguenza della visualizzazione, trasmissione, uso o dipendenza dai Contenuti del nostro Sito o Servizi o in qualsiasi altro luogo, o qualsiasi Contenuto che possa essere considerato indecente, offensivo, nocivo, impreciso, discutibile o diversamente inappropriato, erroneamente catalogato o in altro modo ingannevole.
Etermax ha il diritto di avvisare agli Utenti che i Contenuti degli Utenti non sono moderati. Lavoreremo insieme ai nostri Utenti per far rispettare questi Termini, incluse le disposizioni di Uso Adeguato precedentemente descritte e l'eliminazione dei contenuti inappropriati o discutibili. Ci riserviamo il diritto di eliminare qualsiasi Contenuto dell'Utente per qualsiasi motivo, a nostra sola discrezione.
Utilizzando le nostre chat, prenda le seguenti precauzioni:
- se è minorenne e ha ottenuto il consenso dei suoi genitori o del suo tutore legale per l’uso dei Servizi, utilizzi comunque le chat con i suoi genitori o tutore legale a fianco, mai per conto suo.
- valuti con chi chatta, altri Utenti potrebbero esporla a Contenuti dell’Utente che siano indecenti, offensivi, nocivi, imprecisi, discutibili e inappropriati.
- prenda in considerazione che altri Utenti potrebbero mentire riguardo al loro nome, paese, età, sesso, ecc. mentre chattano con lei. Non condivida informazioni personali in nessun momento, come il suo domicilio, il suo numero di telefono, indirizzi email o qualsiasi tipo di informazioni finanziarie, come i suoi numeri di carte di credito.
Utilizzi le nostre chat solo come una comunicazione informale per i nostri Servizi e con lo scopo di far crescere la nostra comunità. Se si sente offeso da altri Utenti o ritiene che altri Utenti abbiano usato la chat in maniera inadeguata, la preghiamo di contattarci all'indirizzo help@etermax.com.
4b. I Contenuti dell'Utente da lei prodotti e i diritti che ci concede
Il Sito e alcuni dei nostri Servizi permettono all'utente di suggerire, archiviare, inviare, pubblicare, ricevere o caricare sul Sito o nei Servizi, Contenuti dell'Utente. L'accesso a queste funzionalità può essere soggetto a restrizioni d'età.
Con la sola archiviazione, invio o caricamento di Contenuti dell'Utente al Sito o a uno qualsiasi dei nostri Servizi, l'utente conferisce a Etermax una licenza non esclusiva, trasferibile, sublicenziabile, esente da royalty, indefinita, irrevocabile, a titolo gratuito e universale, per l'uso dei seguenti diritti di sfruttamento applicabili a tali Contenuti dell'Utente:
- Diritto di riproduzione.
- Diritto di distribuzione.
- Diritto di comunicazione al pubblico in tutte le modalità previste dalla normativa sulla proprietà intellettuale.
- Diritto di trasformazione.
Questa licenza verrà concessa per il periodo di tempo stabilito dalla legislazione vigente applicabile per il suo sfruttamento in tutto l'Universo, per il suo sfruttamento tanto singolo come combinato con altri Contenuti dell'Utente, attraverso qualsiasi mezzo, metodo o tecnologia, sia che esistano attualmente sia che siano creati in futuro.
Altresì, questa licenza include il diritto di sublicenziare il Contenuto dell'utente e fare in modo che il Contenuto inviato a, o mediante i Servizi, sia disponibile per altre società, organizzazioni o individui che siano associati a Etermax per la diffusione, distribuzione o pubblicazione dei suddetti Contenuti in altri mezzi e/o Servizi. Questa licenza include, inoltre, il diritto di usare i Contenuti dell'Utente, offrire, promuovere e migliorare il Sito e i Servizi, sviluppare nuovi servizi e distribuire i suoi Contenuti dell'Utente. La licenza concessa sui Contenuti dell'Utente non è esclusiva, ciò significa che l'Utente può utilizzare i Contenuti dell'Utente per i propri fini o permettere che terzi usino i suoi Contenuti dell'Utente per i loro scopi. Nonostante ciò, l'Utente non può utilizzare Opere Derivate al di fuori dal Sito o dai Servizi senza l'esplicito permesso stipulato precedentemente per iscritto da Etermax. Questa licenza è interamente pagata nonché esente da royalty, il che significa che Noi e altre società, organizzazioni o persone associate a Noi, non abbiamo obbligazioni verso l'Utente tanto in denaro come in compensazioni di nessun tipo, in relazione all'utilizzo del Contenuto dell'Utente. Possiamo esercitare i nostri diritti in base a tale cessione in ogni parte del mondo. Infine, questa licenza è perpetua e irrevocabile, il che significa che i nostri diritti in base a tale cessione continuano oltre la fine dell'uso del Sito e dei Servizi da parte dell'utente.
L'utente assicura che:
- possiede tutti i diritti, inclusi quelli di proprietà intellettuale, sui suoi Contenuti dell'Utente o, in alternativa, che ha il diritto esclusivo di concedere i diritti sopra descritti; e
- i suoi Contenuti dell'Utente non infrangono i diritti di proprietà intellettuale, privacy, pubblicità e altri diritti legittimi di terzi.
L'Utente comprende e riconosce di essere l'unico responsabile delle obbligazioni e/o responsabilità che potrebbero derivare dai Contenuti dell'Utente ch'egli fornisca, il che include l'uso di tali Contenuti dell'Utente da parte di altri utenti e terzi.
Non è concesso all'Utente l'uso e/o lo sfruttamento delle opere trasformate in prodotto come conseguenza dell'esercizio del diritto di trasformazione sui Contenuti dell'Utente già esistente e/o Contenuti ("Opere Derivate"), al di fuori dal Sito o dai Servizi senza l'esplicito permesso, preliminare e stipulato per iscritto da Etermax.
L'Utente comprende che i suoi Contenuti dell'Utente possono essere diffusi, distribuiti o resi pubblici da terzi che, in caso di non disporre dei corrispondenti diritti per caricare i Contenuti dell'Utente a tale utilizzo, potrebbe essere considerato responsabile dei danni che causi, restando Etermax indenne da qualsiasi reclamo proveniente da terzi. Etermax non assume responsabilità alcuna su nessun uso dei Contenuti dell'Utente da parte di terzi, né di qualsiasi uso di Etermax conforme a questi Termini.
Possiamo rifiutarci di accettare o trasmettere Contenuti dell'Utente per qualsiasi motivo a nostra sola discrezione. Altresì, possiamo eliminare Contenuti dell'Utente dal Sito o dai Servizi per qualsiasi motivo a nostra sola discrezione.
L'Utente accetta che Etermax non ha nessuna obbligazione di monitorare o proteggere i Contenuti dell'Utente.
4c. Proprietà di tutti gli altri contenuti.
Le informiamo che siamo i titolari legittimi di tutti i diritti o ne abbiamo la licenza, rispetto a (a) il Sito e i Servizi, il che include il software, testo, media e qualsiasi altro Contenuto disponibile nel Sito e nei Servizi ("i Nostri Contenuti"); e (b) i nostri marchi commerciali, loghi, nomi di dominio ed elementi dei marchi (" Marchi "). Il Sito o i Servizi, i Nostri Contenuti e Marchi sono protetti dalla legislazione dei diritti d'autore, marchi registrati e altre leggi degli Stati Uniti e internazionali. L'Utente non può duplicare, copiare o riutilizzare i Nostri Contenuti, i nostri marchi o qualsiasi parte degli elementi o concetti di visual design, HTML/CSS o JavaScript senza l'esplicito permesso stipulato precedentemente per iscritto.
4d. Contenuti pubblicitari
Il Sito e i Servizi possono includere annunci e altri tipi di informazione, in relazione ai contenuti o ai Servizi (inclusa anche l'Informazione dell'Utente), richieste fatte attraverso i Servizi, o qualsiasi altra informazione. I generi e la portata della pubblicità di Etermax nei Servizi sono soggetti a cambiamenti.
L'Utente accetta che, sotto forma di controprestazione per l'uso del Sito e dei Servizi, Etermax e/o entità terze collegate ad essa possono includere e diffondere pubblicità, sia propria che di terzi, in qualsiasi momento all’interno del Sito, dei Contenuti dell'Utente e/o dei Servizi.
4e. Rimozione di Contenuti; Collaborazione per l'applicazione della legge
Abbiamo il diritto di:
- eliminare o rifiutare di distribuire qualsiasi Contenuto o Contenuti dell'Utente a nostra sola discrezione;
- intraprendere qualsiasi azione rispetto a qualunque Contenuto o Contenuti dell'Utente che considereremo necessaria o appropriata a nostra sola discrezione, il che include l'intrapresa di azioni legali nei presunti casi in cui crediamo che tale Contenuto dell'Utente violi questi Termini di Servizio, infranga qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altro diritto di qualsiasi persona fisica o giuridica, minacci la sicurezza personale degli Utenti, o del Sito o dei Servizi, o del pubblico, o che potrebbe comportare responsabilità per Noi;
- rivelare informazione di identificazione personale dell'utente o altre informazioni su di esso o di qualsiasi terzo che affermi che il Contenuto dell'Utente fornito dall'utente violi i suoi diritti, il che include i suoi diritti di proprietà intellettuale o diritti di privacy;
- adottare le misure legali adeguate che includono, in modo non tassativo, rivelare informazioni di identificazione personale dell'utente o altre informazioni a suo riguardo, a organismi di ordine pubblico come prodotto di qualsiasi uso illegale, sospetto o non autorizzato del Sito o dei Servizi;
- cancellare o sospendere l'accesso dell'utente a tutto o parte del Sito o dei Servizi, e recuperare e ridistribuire nomi utenti, per qualsiasi motivo, che include, in modo non tassativo, la violazione di questi Termini di Servizio. Fatto salvo quanto stabilito in precedenza, siamo legittimati a collaborare pienamente con qualsiasi organismo di ordine pubblico o un ordine del tribunale che ci richieda o ci ordini di rivelare l'identità o altre informazioni a proposito di qualsiasi persona che pubblichi o distribuisca Contenuti dell'Utente in o mediante il Sito o i Servizi. Ci riserviamo, inoltre, il diritto di accedere, verificare, monitorare, esporre, leggere, conservare, archiviare e diffondere qualsiasi informazione o Contenuti dell'Utente che riterremo ragionevolmente necessario o adatto per: (i) adempiere a qualsiasi legge, regolazione, procedura legale o richiesta governativa applicabile; (ii) indagare su possibili violazioni e/o imporre il rispetto di questi Termini; (iii) localizzare, prevenire, o in altro modo affrontare problemi di frode, sicurezza o tecnici, (iv) rispondere alle richieste di assistenza degli utenti, o (v) proteggere i diritti, proprietà o sicurezza dei nostri utenti, della nostra società o di terzi. L'utente rinuncia ed esonera da ogni responsabilità la nostra società e i dirigenti, dipendenti, direttori, azionisti, società madre, filiali, agenti e titolari di licenze ("affiliati") da ogni rivendicazione derivante dall'uso improprio che egli possa aver dato al Sito o ai Servizi offerti da Etermax. Non assumiamo nessuna responsabilità per qualsiasi azione o mancata azione rispetto a trasmissioni, comunicazioni o Contenuti dell'Utente fornito da qualsiasi utente o terzo attraverso il Sito o i Servizi.
5. Licenza limitata dell'utente all’interno del sito, dei servizi e dei contenuti.
Conferiamo all'Utente, soggetto e subordinato al rispetto delle Condizioni di Servizio, una licenza limitata, non esclusiva né trasferibile per accedere e vedere il Sito, Contenuti dell'Utente e i Nostri Contenuti soltanto ai fini dell'uso permesso e solo per scopi personali e non commerciali.
L'Utente non può scaricare, catturare, salvare, distribuire, ritrasmettere i Nostri Contenuti né nessun altro Contenuto dell'Utente. Potrà unicamente scaricare, catturare e/o salvare il suoi Contenuti dell'Utente tramite l'utilizzo degli strumenti che mettiamo a disposizione per questo fine attraverso il Sito o i Servizi. Nonostante ciò, non può usare le Opere Derivate dai suoi Contenuti dell'Utente, tale come specificato nella Clausola 4.b, al di fuori dal Sito o dai Servizi senza l'esplicito permesso stipulato precedentemente per iscritto.
Altresì, soggetto e subordinato al rispetto delle Condizioni di Servizio, concediamo all'Utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile, per scaricare e installare una copia del nostro gioco o applicazione (o dei nostri giochi o applicazioni) su un dispositivo mobile e per eseguire suddette copie di tale gioco o applicazione (o di tali giochi o applicazioni) esclusivamente per scopi personali e non commerciali. Eccetto nei casi in cui è espressamente permesso in questi Termini, l'Utente non può: (a) copiare, modificare o creare opere derivate basate sul gioco (o giochi), applicazione (o applicazioni), Sito o Servizi, (b) distribuire, trasferire, sublicenziare, noleggiare, prestare o affittare a terzi il gioco (o giochi), applicazione (o applicazioni), Sito o Servizi, (c) fare ingegneria inversa, decompilare o smontare il gioco (o giochi), applicazione (o applicazioni), Sito o Servizi, o (d) mettere a disposizione di molteplici utenti la funzionalità del gioco (o giochi), applicazione (applicazioni), Sito o Servizi attraverso qualsiasi mezzo. Ci riserviamo tutti i diritti del gioco (o giochi), applicazione (o applicazioni), Sito o Servizi non espressamente concessi all'utente in questi Termini.
6. Monete/Beni all'interno del gioco
I servizi possono includere una moneta virtuale nel gioco ("Moneta Virtuale") che include, in modo non tassativo, Vite, Monete, Giri e Gemme, che si possono ottenere tramite noi a cambio di qualsiasi mezzo di pagamento accettato dai Servizi di ETERMAX, se l'Utente è maggiorenne nel suo paese di residenza. I Servizi possono anche includere elementi e personaggi digitali virtuali nel gioco ("Beni virtuali") che si possono acquistare tramite noi a cambio di qualsiasi mezzo di pagamento accettato dai Servizi di ETERMAX o attraverso la Moneta Virtuale. L'acquisto di Moneta Virtuale e di Beni Virtuali è un servizio esclusivo per i titolari di Account che (a) abbiano almeno 18 anni di età; o (b) abbiano meno di 18 anni e abbiano il consenso dei loro genitori o del tutore legale al momento di effettuare l'acquisto. I Genitori di minori di 18 anni possono consultare la configurazione di iOS o di Google Play per restringere gli acquisti nell'Applicazione però dovranno, altresì, controllare gli Account dei loro figli alla ricerca di attività inaspettate, che include l'acquisto di Monete Virtuali o Beni Virtuali.
Indipendentemente dalla terminologia utilizzata, l'Utente accetta che la Moneta Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentino una moneta reale o una proprietà di nessun tipo. La Moneta virtuale e i Beni Virtuali non potranno essere venduti, trasferiti, scambiati o barattati per denaro, beni o altri articoli di valore monetario.
6a. Gli acquisti di Monete Virtuale e Beni Virtuali
La Moneta Virtuale e i Beni Virtuali sono categorie di Contenuti. L'Utente ottiene unicamente una licenza limitata, revocabile, personale e non trasferibile né sublicenziabile per l'utilizzo della Moneta Virtuale e dei Beni Virtuali. L'Utente accetta che non ottiene nessun diritto di proprietà rispetto alla o sulla Moneta Virtuale, i Beni Virtuali, o qualsiasi altro Contenuto. Qualsiasi resto di Moneta Virtuale o di Beni Virtuali non rispecchia nessun valore conservato.
L'Utente unicamente otterrà Moneta Virtuale e/o Beni Virtuali da Noi e attraverso i mezzi forniti da Noi, e non attraverso qualsiasi altra piattaforma di terzi, interscambio, mediatore o altro meccanismo, a meno che sia espressamente autorizzato da Etermax. L'Utente non può acquistare o vendere nessuna Moneta Virtuale o Beni Virtuale né scambiarli. Qualsiasi tentativo di farlo viola queste Condizioni di Servizio e può comportare un divieto indefinito per l'accesso e l'utilizzo dei Servizi e derivare in possibili azioni legali. Una volta ottenuta una Moneta Virtuale o Beni Virtuali, non potrà operare o trasferire la Moneta Virtuale o Beni Virtuali ad altre persone o account, a meno che l'Utente riceva da parte nostra tale funzionalità attraverso una funzione o Servizio, sia all'interno di un Gioco o attraverso qualsiasi altro metodo (ad esempio, il nostro Sito Web).
Etermax può gestire, controllare, regolare, modificare o eliminare la Moneta Virtuale o Beni Virtuali in qualsiasi momento, con o senza preavviso, a nostra sola discrezione. Etermax non avrà nessuna responsabilità rispetto all'Utente o terzi al momento di stabilire di fare uso di questo diritto. Durante il periodo di tempo concesso per l'uso della Moneta Virtuale, l'Utente ha diritto a scambiare la sua Moneta Virtuale per i Beni Virtuali che scelga. Se lei è il tutore legale e accetta questi termini a nome di suo figlio minorenne, accetta e riconosce che suo figlio ha il suo consenso per esercitare questo diritto in modo indipendente. Il prezzo e la disponibilità della Moneta Virtuale e dei Beni Virtuali sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci riserviamo il diritto in qualsiasi momento di cambiare e aggiornare i nostri prezzi e inventario di Moneta Virtuale e Beni Virtuali. Come viene stabilito qui di seguito, tutta la Moneta Virtuale, Beni Virtuali e altri Contenuti vengono forniti nel modo in cui vengono presentati sul Sito e/o nei Servizi senza garanzia. Tutti gli acquisti, vendite e scambi di Moneta Virtuale e Beni Virtuali sono definitivi e non rimborsabili, fatta eccezione per occasioni determinate a nostra discrezione.
6b. La nostra discrezione per cancellare qualsiasi Moneta Virtuale o Beni Virtuali e l'effetto di tale Cancellazione nella Moneta Virtuale e Beni Virtuali
Si perderà ogni Moneta Virtuale e Beni Virtuali nel caso in cui l'account dell'Utente sia sospeso o eliminato per qualsiasi motivo, a nostra unica e sola discrezione, o in caso di sospensione della prestazione dei Servizi o qualsiasi gioco particolare. Possiamo eliminare, sospendere o interrompere l'Account e l'accesso alla Moneta Virtuale, i Contenuti o i Servizi, a nostra sola discrezione e senza preavviso e ciò include, in modo non tassativo, i seguenti motivi: (a) il suo account è rimasto inattivo durante un anno (significa che non è stato utilizzato o non è stata avviata la sessione); (b) l'utente non rispetta queste Condizioni di Servizio; (c) sospetto di frode o cattivo uso da parte dell'Utente della Moneta Virtuale, Beni virtuali o altri Contenuti; (d) sospetto di qualsiasi altra attività illegale associata al suo Account; o (e) stiamo agendo per proteggere i Servizi, i nostri sistemi, il gioco, qualsiasi dei nostri Utenti o la nostra reputazione o la reputazione di qualsiasi dei nostri partner.
L'UTENTE NON RICEVERÀ DENARO O ALTRO RISARCIMENTO PER MONETA VIRTUALE O BENI VIRTUALI NON UTILIZZATI NEL MOMENTO DI CHIUSURA DELL'ACCOUNT, ESSENDO IRRILEVANTE CHE LA CHIUSURA SIA VOLONTARIA O INVOLONTARIA.
Alcune giurisdizioni possono offrire diritti statutari supplementari, incluso un periodo di recesso che permette di annullare un acquisto. Niente di quanto indicato qui limita i suoi diritti di rimborso o annullamento del suo acquisto dei Contenuti Virtuali d'accordo alla legislazione locale applicabile.
L'Utente accetta che la sua Moneta Virtuale e i suoi Beni Virtuali andranno persi e il suo account sospeso in modo permanente a nostra unica e sola discrezione se cerca di comprare o vendere qualsiasi Moneta Virtuale o Beni Virtuali per mezzo di vendita, acquisto o trasferimento di qualsiasi account associato a Noi.
7. Diritti d'autore e politica in materia di proprietà intellettuale
Rispondiamo a notifiche di presunta violazione dei diritti d'autore e cancelleremo gli account dei trasgressori conforme al processo stabilito nella Legge dei Diritti d'Autore Digital Millennium degli Stati Uniti.
Se l'utente crede che il suo lavoro è stato copiato in modo che rappresenti una violazione dei diritti d'autore, dovrà inviare la seguente informazione al Rappresentante della Proprietà Intellettuale indicato a continuazione:
- Il suo indirizzo, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica.
- Una descrizione dell'opera protetta da diritti d'autore che afferma essere stata violata.
- Una descrizione della localizzazione del presunto materiale trasgressore.
- Una dichiarazione dove esprime che in buona fede crede che l'uso in contesa non è autorizzato dall'utente, il proprietario dei diritti d'autore, il suo rappresentante o la legge.
- Una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire a nome del proprietario dei diritti d'autore.
- Una dichiarazione dell'Utente sotto pena di falsa testimonianza, dove si stabilisce che l'informazione precedente è accurata e che l'utente è il proprietario dei diritti d'autore o è autorizzato ad agire a nome del proprietario dei diritti d'autore.
Questa informazione dovrà essere inviata al rappresentante della Proprietà Intellettuale:
- Rodrigo Larrimbe
- Etermax S.A.
- Dr. Luis Bonavita 1294, oficina 1901
- 11300 Montevideo, Uruguay
- Telefono: 59826262412
- Indirizzo mail: legal@etermax.com.uy
Unicamente dovranno dirigere al nostro Rappresentante della Proprietà Intellettuale gli avvisi di violazione dei diritti d'autore.
L'utente riconosce che, se non soddisfa tutti i requisiti stabiliti nella presente clausola, la sua notifica non può essere valida. Una volta ricevuta la notifica di violazione dei diritti d'autore, possiamo inoltrarla al settore che ha caricato il contenuto in questione.
L'Utente deve sapere che, quando invieremo la sua notifica della violazione dei diritti d'autore alla parte "trasgreditrice", tale notifica comprenderà la comunicazione della sua informazione e i dati di carattere personale. Inviando un avviso di violazione dei diritti d'autore, si intende che l'Utente acconsente tale comunicazione.
Se l'Utente considera che il contenuto eliminato (o il cui accesso disattivato) non infrange nessun diritto d'autore, o è autorizzato dal proprietario dei diritti d'autore, dal rappresentate del proprietario dei diritti d'autore, o dalla legislazione per pubblicare e utilizzare tale contenuto, potrà presentare una contro notifica all'indirizzo indicato precedentemente che includa le seguenti informazioni:
- La sua firma fisica o elettronica;
- Identità del contenuto eliminato o il cui accesso è disabilitato e la posizione in cui si trovava il contenuto prima della sua eliminazione o disabilitazione;
- Una dichiarazione in cui indichi che, in buona fede, crede che il contenuto è stato eliminato o disabilitato a seguito di un errore o una identificazione sbagliata del contenuto; e
- Il suo nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo mail, una dichiarazione di consenso alla giurisdizione della corte federale di Los Angeles, California e una dichiarazione di accettazione della notifica di atti processuali della persona che ha fornito la notifica della presunta violazione.
Dopo aver ricevuto la sua contro notifica, lo inoltreremo alla parte che ha presentato la denuncia originaria di violazione dei diritti d'autore. L'utente dovrà sapere che quando invieremo la contro notifica, includerà le sue informazioni o dati di carattere personale. Inviando una contro notifica, l'utente acconsente che, in questo modo, si rivelino le sue informazioni. Non invieremo la contro notifica a nessun'altra parte che non sia il querelante iniziale.
Entro i 10 giorni successivi all'invio della citata contro notifica, il querelante dovrà notificarci di aver presentato un'azione legale presso l'organismo competente, con lo scopo di evitare che l'Utente non sia coinvolto in attività illecite in relazione con il contenuto che è stato eliminato o disabilitato. In caso di non ricevere questa notifica nel sopraccitato periodo di 10 giorni, potremo ripristinare il materiale denunciato sul Sito o nei Servizi.
8. Privacy
La privacy dei nostri Utenti è molto importante per Noi. La nostra Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, usiamo, proteggiamo e quando condividiamo i suoi dati personali e altri dati con terzi.
Accedendo e/o utilizzando il Sito o i Servizi, l'Utente accetta la raccolta, l'uso e il trasferimento dei suoi dati personali, come stabilito nell'Informativa sulla Privacy che fa parte di queste Condizioni d'Uso. Perciò, le chiediamo che prima dell'uso del Sito o dei Servizi, legga attentamente la nostra Informativa sulla Privacy.
9. Account dell'utente
Per accedere ad alcune funzioni del Sito e dei Servizi, l'Utente deve creare un account. Non potrà usare l'account di un'altra persona senza il suo permesso. Creando l'account, l'Utente deve fornire informazioni precise e complete. L'Utente è l'unico responsabile dell'attività che avviene nel suo account e deve mantenere la password del suo account al sicuro per garantire la riservatezza. Etermax lo incoraggia ad utilizzare password sicure (password che includono combinazioni di lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli). Nel caso in cui l'Utente sia a conoscenza di qualsiasi violazione o utilizzo non autorizzato del suo account, dovrà notificarcelo immediatamente. Etermax non assume le responsabilità delle perdite subite a causa dell'uso non autorizzato del suo account. Tuttavia, l'Utente può essere responsabile delle perdite subite da Etermax o terzi a causa dell'uso improprio dell'account.
10. Link
Il Sito e i Servizi possono contenere link ad altri siti Web e risorse online gestiti da terzi. Un link al sito Web di terzi non significa che sia supportato da noi né che sia affiliato a noi. Non siamo responsabili per nessun danno o perdita relativa all'uso di qualsiasi sito Web di terzi. L'utente sempre deve leggere i termini e condizioni e l'informativa sulla privacy di un sito Web di terzi prima del suo utilizzo.
11. Modifiche nel Sito o nei Servizi
Miglioriamo e aggiorniamo il Sito e i Servizi frequentemente. Perciò, ci riserviamo il diritto di cambiare o sospendere il Sito o i Servizi in qualsiasi momento, con o senza preavviso.
12. Annullamento e tutela delle responsabilità
Etermax si riserva il diritto di permettere l'accesso al Sito e ai Servizi unicamente agli Utenti in conformità con le condizioni di accesso previste nel presente documento di Termini e Condizioni e qualsiasi altra condizione che Etermax possa stabilire a sua sola discrezione, in futuro, con la possibilità di revocare e/o cancellare il suo permesso per accedere al Sito o ai Servizi in forma automatica. Altrettanto, si riserva il diritto di annullare il diritto di accesso a qualsiasi Utente del Sito o dei Servizi in qualsiasi momento, a sua sola discrezione.
L'Utente può dare fine a questo accordo legale con Etermax in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo attraverso l'interruzione dell'uso dei Servizi e/o scrivendo a help@etermax.com per richiedere l'eliminazione del suo account.
Le disposizioni delle clausole 3, 4, 6, 7 e 12 a 17 rimarranno in vigore anche in seguito alla chiusura dell'account e qualsiasi scadenza o cancellazione delle presenti Condizioni di Servizio, essendo l'Utente responsabile di tutte le attività durante il tempo in cui ha fatto uso dei Servizi.
13. Esonero da responsabilità e limitazioni della nostra responsabilità
L'UTENTE FA USO DEL SITO E DEI SERVIZI A SUO RISCHIO. Il Sito e i Servizi si forniscono così come vengono presentati all'Utente e restano operativi secondo la loro disponibilità in ogni momento, nella misura in cui lo permetta la legislazione applicabile, la nostra società e i dirigenti, dipendenti, direttori, azionisti, società madre, filiali, agenti e titolari di licenze ("affiliati") rinunciano a tutte le garanzie, condizioni e rappresentazioni di qualsiasi genere, sia esplicite, implicite, statutarie o di altro tipo, comprese quelle relative alla commerciabilità, adeguatezza ad un particolare scopo o di non violazione e quelle derivanti dalla negoziazione o uso commerciale.
In particolare, la nostra società e i suoi affiliati non realizzano rappresentazioni o garanzie sull'esattezza o integrità, opportunità, sicurezza o affidabilità del Sito, Servizi o qualsiasi contenuto disponibile sul o attraverso il Sito o i Servizi, o i contenuti di qualsiasi sito Web o servizi online associati o integrati al Sito o i Servizi.
La nostra società e i suoi affiliati non avranno nessuna responsabilità per qualsiasi: (a) errore, sbaglio o imprecisione dei contenuti; (b) lesioni personali, danni a proprietà o perdita di dati come conseguenza dell'accesso o utilizzo del Sito o dei Servizi da parte dell'Utente; (c) qualsiasi accesso non autorizzato o uso dei nostri server o di qualsiasi informazione personale o dati dell'Utente; (d) qualsiasi interruzione della trasmissione del o dal Sito o Servizi, o qualsiasi eliminazione o guasto nell'archiviazione o trasmissione di qualsiasi contenuto o comunicazione; (e) qualsiasi errore, virus, trojan o simili che possano trasmettersi sul o attraverso il Sito o i Servizi da parte di terzi; (f) l'incapacità del Sito o dei Servizi di soddisfare le aspettative o richieste dell'Utente; o (g) qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo che si produca come conseguenza dell'uso di qualsiasi contenuto pubblicato o condiviso attraverso il Sito o dei Servizi.
L'Utente comprende e accetta che qualsiasi materiale o informazione scaricata oppure ottenuta in altro modo attraverso l'uso del Sito o dei Servizi è a suo rischio e che sarà l'unico responsabile di qualsiasi danno che ne possa derivare.
Nessun suggerimento o informazione, sia in forma orale che scritta, ottenuta dall'Utente da Noi, o attraverso il Sito o i Servizi costituirà garanzia alcuna non espressamente formulata in questi termini.
Rinuncia alla responsabilità dei danni conseguenti. Nella misura consentita dalla legge applicabile, in nessun caso saremo responsabili dinanzi all'Utente o qualsiasi terzo per il risarcimento di danni indiretti, speciali, imprevisti, punitivi o conseguenti (che include la perdita di profitti, redditi o dati), o per il costo di ottenere prodotti o servizi sostitutivi che possano sorgere da o in relazione a queste Condizioni di Servizio, il Sito o i Servizi, in qualsiasi modo in cui siano stati causati, sia che questa responsabilità arrivi da qualsiasi reclamo basato su un contratto, garanzia, accordo extracontrattuale, responsabilità oggettiva, o in altro modo, seppur avendo ricevuto o no una notifica a proposito della possibilità di tali danni.
Limitazione della responsabilità totale. Nella misura consentita dalla legge applicabile, la nostra responsabilità totale cumulativa rispetto all'Utente o qualsiasi terzo che sorga da o in relazione a queste Condizioni di Servizi, il Sito o i Servizi, per tutte le cause d'azione e tutte le teorie di responsabilità (che include contratto, garanzia, accordo extracontrattuale, responsabilità oggettiva o altro), sarà limitata da e non supererà le tariffe che l'Utente ha effettivamente pagato durante i 6 mesi precedenti al reclamo dove si è generata la responsabilità, fino a un massimo di 100 dollari statunitensi.
Base negoziale. L'Utente comprende e accetta che abbiamo stabilito i nostri prezzi e concordato queste Condizioni di Servizio con lui in base alle limitazioni di responsabilità di Servizio, che pronunciano il rischio tra l'Utente e Noi e costituiscono la base di un accordo tra le parti.
Alcune giurisdizioni non permettono l'esclusione di certe garanzie o la limitazione o esclusione di responsabilità per danni imprevisti o derivati. Di conseguenza, alcune delle limitazioni ed esclusioni delle responsabilità menzionate precedentemente potrebbero non essere applicabili all'Utente. Sempre che non sia possibile per noi, in conformità con la legislazione applicabile, rinunciare a qualsiasi garanzia implicita o limitare le nostre responsabilità, la portata e durata di tale garanzia e la portata della nostra responsabilità sarà il minimo previsto da tale legislazione.
14. Indennità
L'Utente accetta di risarcire ed esonerare da responsabilità la nostra società e i suoi affiliati, da e contro qualsiasi reclamo, costo, procedimento, querela, perdita, danno, lesione o spese (ciò include, in modo non tassativo, onorari ragionevoli di avvocati e spese legali) di qualsiasi tipo o natura, che sorga o faccia riferimento a qualsiasi violazione reale o presunta di queste Condizioni di Servizio per l'Utente o qualsiasi persona che faccia uso del suo account o i suoi Contenuti dell'Utente. Se assumiamo la difesa di tale questione, l'Utente collaborerà ragionevolmente con Noi in tale difesa.
15. Per i residenti degli Stati Uniti - ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA DI AZIONE COLLETTIVA
Queste condizioni di ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA DI AZIONE COLLETTIVA applicano all'Utente se colui possiede domicilio e/o accede, scarica e utilizza i nostri Servizi negli Stati Uniti. Questa Clausola si realizza in virtù di una transazione nel commercio interstatale e sarà soggetta alla Legge Federale sull'Arbitrato (la "FAA").
L'Utente e Etermax sono d'accordo che risolveremo qualsiasi contesa tra noi mediante un arbitrato vincolante e definitivo, invece di ricorrere a procedimenti giudiziari. L'Utente e Etermax rinunciano a qualsiasi diritto di avere un processo con giuria per qualsiasi Reclamo (precisato più avanti). Tutte le contese, reclami, cause e altre controversie che possano sorgere tra l'Utente e Etermax in relazione a, o derivate da questi Termini, il Sito o i Servizi o da qualsiasi Contenuto (ognuno di essi, un "Reclamo") verranno sottoposti ad arbitrato. L'arbitrato sarà portato avanti dall'Associazione di Arbitrato Americana ("AAA") ai sensi delle loro regole e procedimenti ("regole dell'AAA") che includono le Regole di Arbitrato di Consumo dell'AAA. Le regole dell'AAA sono disponibili su www.adr.org o telefonando la AAA al 1-800- 778-7879.
Procedimenti di Arbitrato. L'arbitrato sarà considerato da un solo arbitro e sarà risolto da lui. L'arbitro dovrà essere un avvocato con almeno 10 anni di esperienza o un giudice in pensione. L'udienza arbitrale si terrà nella contea di New York, New York. Nonostante ciò, se dovesse risiedere in uno Stato diverso da quello di New York, l'utente offrirà a Etermax l'opportunità che l'udienza gli risulti conveniente, e permetterà a Etermax di scegliere tra: (a) tenere l'udienza unicamente in base ai documenti presentati all'arbitro, permettendo la partecipazione delle parti attraverso le udienze tenute via telefonica o mediante videoconferenze; (b) arbitrare nel suo Stato di residenza in un luogo ragionevolmente conveniente per l'utente e Etermax. Altresì, per i casi in cui si tenga un'udienza in persona, l'utente e/o Etermax potranno prenderne parte telefonicamente, a meno che l'arbitro richieda il contrario.
La decisione dell'arbitro in tale arbitrato sarà definitiva e vincolante per le parti, eccetto da un diritto limitato di revisione secondo quanto disposto nella Legge Federale sull'Arbitrato. La sentenza sul verdetto potrà essere presentata dinanzi a qualsiasi tribunale competente. Le parti accordano che l'arbitrato si manterrà riservato e che l'esistenza del processo e qualsiasi elemento dello stesso (che include, in modo non tassativo, le accuse, scritti o altri documenti presentati o scambiati e qualsiasi testimonianza o altre presentazioni orali e sentenze) non saranno rivelati al di fuori del procedimento di arbitrato, eccetto quello che legalmente possa essere richiesto in procedimenti giudiziari relazionati con l'arbitrato o le regole e le regolamentazioni di divulgazione applicabili da parte delle autorità regolatrici di valori o altri organismi governativi.
Costi. Se l'Utente dimostra che i costi di arbitrato sono proibitivi rispetto ai costi di una causa, Etermax pagherà la maggior parte dei costi amministrativi e gli onorari dell'arbitro richiesti per l'arbitrato secondo quanto l'arbitro consideri necessario onde evitare che il costo dell'arbitrato sia proibitivo.
Nella sentenza definitiva, l'arbitro potrà distribuire i costi dell'arbitrato e la compensazione dell'arbitro tra le parti nelle quantità che l'arbitro consideri. Ogni parte si addosserà le spese degli avvocati, esperti e testimoni di tale parte, indipendentemente da quale sia la parte che predomini nell'arbitrato, a meno che la legislazione applicabile conferisca a una parte il diritto di recuperare dall'altra parte qualsiasi di questi onorari.
Rinuncia ad azione collettiva. Né l'Utente né Etermax possono agire come rappresentanti di un'azione collettiva o di ordine pubblico, né partecipare come membro di un'azione collettiva rispetto a qualsiasi Reclamo. I Reclami non possono essere arbitrari in base rappresentativa o collettiva, né deve esserci una causa collettiva o associazione. L'arbitro può decidere solo i Reclami individuali dell'utente e/o i Reclami individuali di Etermax. L'arbitro non potrà consolidare né unire i Reclami di altre persone o parti che si trovino in una situazione simile.
Se qualcuna delle parti di tale Clausola viene considerata non valida o non si può esigere la sua applicazione, tale specifica parte non avrà validità ed effetto e sarà eliminata, ma il resto della Clausola continuerà in pieno vigore ed effetto. Nonostante ciò, se la esenzione dell'azione collettiva è considerata non valida, tutta la clausola sarà nulla e non avrà effetto. Nessuna rinuncia a nessuna disposizione di questa Clausola dei Termini sarà valida né si potrà esigerne l'applicazione a meno che sia accordato e firmato per iscritto dalla parte che abbia rinunciato a tale diritto o requisito. Tale rinuncia non cederà né avrà impatto su nessun'altra parte di questi Termini. Questa Clausola dei Termini continuerà anche dopo la conclusione della sua relazione con Etermax.
Processi di minore entità; interventi di organismi governativi. Questo accordo di arbitrato non impedisce all'utente o a Etermax di cercare l'intervento da parte degli organismi governativi federali, statali o locali. L'utente e Etermax hanno anche il diritto di presentare reclami che competono ad un tribunale di cause di minore entità. Altresì, l'utente e Etermax si riservano il diritto di chiedere a qualsiasi tribunale di giurisdizione competente la compensazione provvisoria, che include pignoramenti precedenti all'arbitrato o i mandati preliminari, e tale richiesta non verrà considerata incompatibile con questi Termini né una rinuncia al diritto della risoluzione delle controversie per mezzo di arbitrato come previsto da questi Termini.
QUESTA CLAUSOLA LIMITA DETERMINATI DIRITTI, CIÒ INCLUDE IL DIRITTO A PORTARE AVANTI UN INTERVENTO GIUDIZIARIO, IL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA, IL DIRITTO A PARTECIPARE A QUALSIASI TIPO DI AZIONE COLLETTIVA O DI RAPPRESENTANZA, IL DIRITTO A PARTECIPARE NELLA FASE DI PRESENTAZIONE DI PROVE CON L'ECCEZIONE A QUANTO STABILITO NELLE REGOLE AAA E IL DIRITTO A DETERMINATE RISORSE E FORME DI RISARCIMENTO. LA DECISIONE DELL'ARBITRO SARÀ DEFINITIVA E VINCOLANTE, A ECCEZIONE DI UN DIRITTO LIMITATO ALLA REVISIONE CONFORME A QUANTO STABILITO NELLA LEGGE FEDERALE SULL'ARBITRATO. INOLTRE, ALTRI DIRITTI CHE L'UTENTE O ETERMAX AVREBBERO IN TRIBUNALE POTREBBERO NON ESSERE DISPONIBILI NELL'ARBITRATO.
16. Per gli utenti che si trovino in Europa - ARBITRATO VINCOLANTE
Le presenti disposizioni si applicano all'Utente se costui ha domicilio e/o acceda, scarichi o utilizzi i nostri Servizi in qualsiasi Stato membro dell'Unione Europea e nella misura consentita dalla sua giurisdizione.
L'utente e Etermax sono d'accordo che per qualsiasi controversia, divergenza o reclamo che possa insorgere dal presente contratto e da qualsiasi emendamento di questo o relativa al presente contratto, includendo in particolare, la sua formazione, validità, obbligo, interpretazione, esecuzione, inosservanza o termine, oltre ai reclami extracontrattuali, saranno sottoposti ad arbitrato vincolante e obbligatorio per la sua risoluzione definitiva di conformità con il Regolamento di Arbitrato dell'OMPI. Il tribunale arbitrale sarà composto da un unico arbitro. L'arbitrato avrà luogo in Spagna. La lingua che si utilizzerà nel processo arbitrale sarà lo spagnolo. La controversia, divergenza o reclamo si risolverà conforme al diritto spagnolo.
Con il fine di evitare qualsiasi dubbio, l'arbitrato è un meccanismo alternativo per la risoluzione dei conflitti, che sostituisce il sistema giudiziario tradizionale. Nell'arbitrato chi risolve le controversie è un arbitro e non un giudice, mediante una sentenza arbitrale, di obbligo di osservanza per le parti.
Questo procedimento è più informale rispetto a un'azione legale davanti a un tribunale e offre maggiori vantaggi, tali come maggiore velocità nella risoluzione del conflitto e che garantisce la confidenzialità della disputa, poiché si tratta di un processo privato in cui i verdetti non godono di pubblicità, diversamente dalle sentenze giudiziarie.
17. Legislazione applicabile e Giurisdizione
Residenti degli Stati Uniti: Per i residenti degli Stati Uniti, questi Termini sono disciplinati e interpretati dalla legislazione federale degli Stati Uniti e la legislazione dello Stato di New York, senza dare effetto a nessun conflitto di norme, regole e disposizioni.
Se qualsiasi tribunale o arbitro determina che la clausola "ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA DI AZIONE COLLETTIVA" precedentemente esposta è nulla o non applicabile per qualsiasi motivo, o che un arbitrato si può svolgere sulla base di un'azione collettiva, allora l'utente e noi accettiamo irrevocabilmente la giurisdizione esclusiva e il luogo dei tribunali statali o federali nella contea di New York, New York, per risolvere qualsiasi Reclamo che sia permesso fare mediante un'azione collettiva, o che sia considerato non arbitrabile in altro modo. L'utente acconsente e si sottopone alla giurisdizione personale di tali tribunali allo scopo di risolvere un'azione di quel genere.
Per residenti in altri paesi: Questi Termini e Condizioni di Servizio sono disciplinati e interpretati dalle leggi dell'Uruguay. Tutti i reclami, procedure legali o controversie che possano sorgere in relazione a questi Servizi, ad eccezione di quanto specificato nella Clausola 16, saranno presentati unicamente dinanzi ai tribunali pertinenti situati nella città di Montevideo, Uruguay. L'Utente consente alla giurisdizione e alla sede di tali tribunali e rinuncia a qualsiasi obiezione in merito all'inadeguatezza del foro.
18. Altre disposizioni
In nessun caso saremo responsabili per qualsiasi ritardo o malfunzionamento nella prestazione dovuta totale o parziale per qualsiasi disastro naturale o altre cause ragionevoli al di fuori del nostro controllo.
Se una qualsiasi disposizione di tali Termini viene considerata illegale o nulla, allora tale disposizione verrà considerata non applicabile, senza che questo alteri l'applicabilità delle altre disposizioni di queste Condizioni.
Il fatto di non poter far rispettare qualche diritto o disposizione di questi Termini non ci impedirà di far rispettare tale diritto o disposizione in futuro.
Possiamo cedere i nostri diritti e obbligazioni in base a queste Condizioni, perfino in relazione con la fusione, acquisizione, vendita degli attivi o patrimonio, o per applicazione della legislazione.
19. Quote di terzi
L'Utente può incorrere in spese di accesso o dati di terzi (tali come il suo fornitore di servizi internet o il suo gestore di telefonia mobile) in relazione all'uso del Sito, dei Servizi o dei Contenuti. L'Utente è responsabile di tutte queste spese.
20. Variazioni di queste Condizioni
Occasionalmente possiamo cambiare questi Termini e Condizioni di Servizio. In caso di modifica dei presenti Termini, informeremo l'Utente pubblicando i Termini rielaborati sul Sito. Tali modifiche entreranno in vigore nella data di revisione indicata nei Termini aggiornati. Continuando ad utilizzare il Sito o i Servizi, l'Utente accetta i Termini aggiornati.
PREGHIAMO L'UTENTE DI STAMPARE UNA COPIA DI QUESTI TERMINI PER IL SUO FASCICOLO E VERIFICARE IL SITO FREQUENTEMENTE PER QUALSIASI MODIFICA DI QUESTI TERMINI.
21. Contatti
Il titolare del presente Sito e Servizi è:
- Etermax, S.A.
- NIF: 217294370010
- Indirizzo: Dr. Luis Bonavita 1294, oficina 1901, 11300 - Montevideo (Uruguay)
- E-mail: help@etermax.com
©2022 Etermax. Tutti i diritti riservati.